in the open air
美 
英
英漢解釋
例句
One afternoon the plump hen wandered with her children in the open air nearby when a hare came up to her.
有天下午，胖母雞又帶上她的一窩小雞崽兒們在附近的曠野里漫步著。此時，一只野兔突然走上前來。
Each could present himself in the open-air assembly up on the Pnyx to raise issues for discussion or to vote.
每個人都可以在尼克斯山崗上舉行的露天集會上提出事項，要求討論或者投票。
Animals kept on organic farms are allowed to roam in the open air and are not locked up in cages for long periods.
在施用有機肥的農場人們把動物露天放養在草場上，而不是長時間的關在籠子里。
What matters is talk, family, cheap wine in the open air, the wresting of minimal sweetness out of the long-known bitterness of living .
重要的是聊天，家庭，露天喝廉價酒，從久已熟知的痛苦生活中榨取最低限度的甜蜜。
I will prefer spending a whole day playing with my family in the open air to working in the office building all day.
我寧愿花一整天時間和家人一起玩，也不想在辦公大樓里工作一天。
Add lubricant to transmission part when valve is long stored. It should not be placed or piled up in the open air.
若長期存放應使設備處于關閉狀態，各傳動部位加潤滑油，不允許露天存放或堆置。
But whatever you say, nothing can keep me from my home, my place of rest, out there in the open air, with a gravestone at my head!
無論你怎么說，什么也別想阻止我回家，我安息的地方，在外面的曠野里，頭頂上立著一塊墓碑！
They were in the open air discussing a problem in the air when the news that a war broke out in Iraq was on the air .
伊拉克爆發戰爭的消息正在播送的時候，他們正在戶外討論一個懸而未決的問題。
Weeding, seeding and watering requires at least as much work as crops grown in the open air.
除草，播種和澆水等工作至少要與戶外種植的工作持平。
this machine is only suitable for indoor use, do not install in the open air outdoors.
此機臺只適合在室內使用，請不要安裝在露天的室外。
Nevertheless, Jean Valjean did not reappear in the open air without profound anxiety.
冉阿讓回到了自由的空氣里，其實他心里仍懷著深重的憂慮。
Lund had said that she must be out of her flat, and in the open air, for at least two hours every day.
但倫德醫生認為她必須走出公寓，每天至少在室外呆上兩個小時。
Weeding, seeding and watering requires at least as much work as cropsgrowgrown in the open air.
所以，除草，播種和灌溉所需要的工作量和室外沒有什么差別。
The original locations of these images are uncertain, but they were probably erected in the open air in sacred enclosures .
這些肖像原先的位置已無法確定，但它們很可能是露天地豎立在神圣的圍欄里。
Use the spray-mount out in the open air only, as the mist will get onto all surfaces nearby, including your lungs.
噴霧粘膠僅可在戶外使用，因為噴出的霧液會附著在附近所有物體的表面上，包括你的肺。
I once had the good luck to hear old Christopher try his lungs in the open air in Scotland.
有一次我有幸聽到老克里斯托在蘇格蘭野外亮嗓子。
he works in the open air and transcribes the vitality and beauty of the organic world, which he later refines in the studio.
他在野外寫作，記下有機世界的活力和美，然后在畫室里加以精雕細琢。
The meeting took place in the open air.
會議在露天舉行。又
As the weather was fine, we decided to hold the reception in the open air.
天氣很好，我們決定舉行露天招待會。
I once had the good luck to hear old Jackson try his lungs in the open air in Scotland.
一次我有幸聽到老杰克遜在蘇格蘭野外扯著喉嚨練嗓子。
It's good for you to run in the open air.
在戶外跑跑步，對你來說是有益的。
It felt good to be in the open air again somehow cleansing after all the smoke and noise.
再次呼吸著外面新鮮的空氣中的感覺真好，至少沒有餐館里的煙熏火燎和嘈雜之聲。
My answer has always been no: not only can people move around and thus avoid intense exposure, but smoke quickly disperses in the open air.
我通常會告訴他們：“不是的。”人群是可以移動的，因此就會避免接觸到過濃的煙氣，而且煙氣在戶外很快就能擴散開。
Stationary style hydraulic cargo lift is suitable for being installed and used in the open air under various conditions.
固定式液壓升降貨梯適合在室內外各種環境條件下安裝使用。
He made a fire in the open air.
他露天生了一堆火。
Exhibition fair, show , celebration meeting, banquet in the open air, fight danger and disaster, do exercises outdoor, temporary storeroom .
展覽展銷、慶典集會、露天宴會、抗險救災、野外作業、臨時庫房。
It felt good to be out in the open air at last.
終于到了戶外，感覺真舒服。
If the work catches alight again in the open air then you definitely end up with a pile of ash.
如果作品在外界空氣中重新燃著了一丁點的火花，那么你最終只能得到一堆灰燼。
I saw the smaller fountains in the open-air theatre dancing to a Sousa march and broke into spontaneous applause.
我看過室外劇院里小型的噴泉隨著蘇澤的進行曲舞動就激起人們情不自禁的掌聲。
Happy children cycle through the alleys , mothers bow at prayer in the temples, and fathers shop for produce in the open-air market.
快樂的孩子在小巷里轉悠，媽媽們在寺廟里祈禱，而父親們在露天的市場里購買生產資料。
He passed hours in the open air, sitting with folded hands like a placid, homely household god.
他每天要在戶外待上幾個鐘頭，交叉著雙手坐在那里，就象一位安詳慈愛的家庭守護神。
Flue-cured tobacco is dried in a closed barn with heat piped from a furnace, while burley is cured in the open air.
烤煙是利用在一個從烤爐引過來的熱量管道在封閉的熟化倉里進行干燥，而白肋煙是在戶外進行熟化加工的。
You'd be much better out in the open air or doing something useful.
出去透透空氣，或者做件有用的事，對你要好得多。
Hangzhou is famous for its beautiful scenery; drinking tea in the open air is an agreeable enjoyment.
杭州以秀美的景色聞名，在露天品茶是種享受。
We would like to go on a party in the open air next Saturday.
下周六我們將在野外舉辦一次聚會。
Exercising in the open air for just five minutes leads to an immediate improvement in mood and self-esteem, research shows.
研究表明：在室外鍛煉5分鐘就會立即使人的情緒和自尊得到改善。
However, in recent years it has become apparent that Paleolithic people also decorated rocks in the open air.
然而，近年來它已成為明顯的舊石器時代的人也裝飾的巖石在露天。
Holding the wedding in the open air or below water should be a romantic thing.
在空中或水中舉行婚禮應該是件浪漫的事。
Put the cooler in the open air but not in the sun.
把冷卻盒放于室外，但不要放在陽光下。
Most of the vehicles in the photos are the ones deserted in the open air for years.
這些照片絕大多數是拍攝的那些經年放在露天里的廢棄的車輛。
